Tales from the Borderlands Türkçe Yama ve Kurulum

Türkçe Yama
17 Nis, 2025

Tales from the Borderlands
Tales from the Borderlands

Türkçe Yama Hakkında

Pandora’nın çorak topraklarında sıra dışı karakterleriyle öne çıkan Tales from the Borderlands Türkçe yama, macera dolu bir yolculuğu dil bariyerinden özgürleştiriyor. Hikâyenin merkezindeki Rıckiy Rivers ve Fiona’nın mizahla yoğrulmuş diyalogları, bu yama sayesinde ilk duyduğunuz andaki heyecanı kaybetmeden kalbinize dokunuyor. Oyunda karşılaştığınız hazine avcıları, asi robotlar ve acımasız korsanlarla dolu evrende, yabancı dil engeli yüzünden kaçırılabilecek nüanslar, tamamen kaybolmuş gibi hissettiriyordu. Ancak bu yama, Pandora’nın kendine has esprilerini, karakterler arası ince geyiği ve dokunaklı anları kendi dilinizde size yaşatıyor. Her diyalog, mizah kırıntılarıyla ve beklenmedik duygu patlamalarıyla dolu; tıpkı Borderlands evreninin kendisi gibi hem sert hem de içten. Yamanın sunduğu yerelleştirme kalitesi, hikâyenin dramatik dönemeçlerinde rehberiniz olurken, ekip arkadaşlarınızın esprili tartışmalarına daha fazla ortak olmanızı sağlıyor. Böylece oyunun duygusal iniş çıkışlarını ilk elden, anlamını yitirip kaybolmadan deneyimleyebiliyorsunuz. Dil bariyerinin getirdiği soğuk duvar, bu yama sayesinde yıkılıyor; Pandora’nın çılgın atmosferine tamamen dalıyorsunuz. Hem hikâye anlatımı hem de karakter etkileşimleri, orijinalliğini koruyarak Türkçe’ye kusursuz bir şekilde aktarılmış. Sonuç olarak, Tales from the Borderlands Türkçe yama, sadece bir tercüme değil; Borderlands ruhunu evinize taşıyan bir rehber niteliğinde. Siz de Rivers ve Fiona’nın yanından ayrılmak istemediğiniz o anlara daha derin bir bağ kurmaya hazır mısınız? Düşüncelerinizi ve en sevdiğiniz sahneleri aşağıda bizimle paylaşın, Pandora’daki favori anınızı duymak için sabırsızlanıyoruz!

Türkçe Yama Kurulumu

Aşağıdaki adımları takip ederek Tales from the Borderlands Türkçe yama dosyalarını zahmetsizce kurabilirsiniz. Yamanın tüm dil dosyaları tek bir RAR arşivinde olduğuna dikkat edin; sonraki adımlar bu arşivi açıp, doğru klasöre kopyalamayı anlatıyor.

Kurulum Adımları

  1. Yama paketini indirin ve arşivi açın

    • İndirdiğiniz .rar dosyasına sağ tıklayıp “Buraya çıkar” seçeneği ile bir klasöre çıkartın.

  2. Oynamak istediğiniz bölüme ait dosyaları belirleyin

    • Çıkardığınız klasörde, bölüm numaralarına göre şu klasörleri göreceksiniz:

      • Tales From The Borderlands – EP1 Türkçe Yama

      • Tales From The Borderlands – EP2 Türkçe Yama

      • Tales From The Borderlands – EP3 Türkçe Yama

      • Tales From The Borderlands – EP4 Türkçe Yama

      • Tales From The Borderlands – EP5 Türkçe Yama

    • Oynamayı planladığınız bölümün klasörünü açın.

  3. Oyunun ana dizinini bulun

    • Steam kullanıcıları için genellikle:
      C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tales from the Borderlands\

    • Epic Games sürümü için:
      C:\Program Files\Epic Games\TalesFromTheBorderlands\

    • GOG sürümü için:
      C:\GOG Games\Tales from the Borderlands\

    • Farklı bir yere yüklediyseniz, oyunun kurulu olduğu klasörü açın.

  4. Dosyaları oyuna aktarın

    • Seçtiğiniz bölüm klasörünün içindeki tüm dosyaları kopyalayın.

    • Bu dosyaları, oyunun ana dizininde aynı konuma yapıştırın ve “Üzerine yaz” uyarısını onaylayın.

  5. Yama kurulumu tamamlandı

    • Dosyalar doğru klasöre yerleştirildiğinde, ilgili bölümü başlattığınızda altyazılar otomatik olarak Türkçe olacaktır.

  6. Altyazıları açmayı unutmayın

    • Oyunu başlatın, “Ayarlar > Altyazılar” menüsünden altyazıları “Açık” konumuna getirin.

Bu adımlarla Tales from the Borderlands Türkçe yama’nızı kolayca kurabilir, Pandora’nın macerasını kendi dilinizde keyifle yaşayabilirsiniz. Keyifli oyunlar!

Emeği Geçenler

  • Taner SAYDAM
Bu Türkçe yamanın arkasındaki özverili çalışmalarınız sayesinde, oyuncularımız oyunun derinliklerine daha rahat ulaşabiliyor. Emeğiniz için çok teşekkür ederiz! 

Rar Şifresi

Türkçe yamanın .rar dosya şifresi aksi belirtilmediği sürece yama.tr olarak belirlenmiştir.

Türkçe Yama İndir

Türkçe Yama Nasıl İndirilir?

DİKKAT : Alternatif linkten dosya indirirken reklam engelleyicisini kapatmanız gerekmektedir.

Yama kurulumuna başlamadan önce, veri güvenliğiniz için yedek almayı unutmayın. Yedekleme işlemiyle ilgili detaylı bilgiyi Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz. Oyun veya yamayla ilgili aklınıza takılanları yorumlarda bizimle paylaşabilirsiniz. Unutmayın, yaşanabilecek teknik sorunlar ya da veri kaybı durumlarından YAMA.TR sorumlu tutulamaz. Sitemizi kullanan ve dosyaları indiren herkes, Kullanım Şartları’nı kabul etmiş sayılır.

Sonraki Yazı Önceki Yazı
İlk Yorumu Siz Yapın
Yorum Yap
comment url