GÜNCELLENDİ - Avowed Türkçe Yama ve Kurulum
 |
| Avowed |
Avowed Türkçe Yama V4 Hakkında
Obsidian Entertainment’ın RPG oyunu Avowed, derin hikayesi ve büyüleyici atmosferiyle oyuncuları fantastik bir maceraya davet ediyor. Ancak oyunun resmi Türkçe dil desteği olmaması, özellikle diyalog ağırlıklı sahnelerde oyuncuları zorlayabiliyor. Eğer siz de bu epik dünyayı ana dilinizde deneyimlemek istiyorsanız, Avowed Türkçe Yama tam size göre!
Türkçe Yama ile Avowed Deneyiminizi Neden Geliştirir?
Avowed, karakter etkileşimleri ve karmaşık görev sistemleriyle öne çıkan bir oyun. Türkçe yama olmadan:
- Karakter diyaloglarını ve arka plan hikayelerini anlamak zorlaşabilir,
- Yan görevlerdeki ipuçlarını kaçırabilirsiniz.
- Eşya açıklamaları veya büyü sistemini çözmek için ekstra zaman harcayabilirsiniz.
Avowed’u Türkçe Oynamak Bir Ayrıcalık!
Avowed Türkçe Yama Notları
- Türkçe yama, oyunun orijinal sürümüyle tamamen uyumludur.
- Tüm platformlarda sorunsuz bir şekilde çalışmaktadır.
- Makine çevirisi (DeepL) kullanılarak hazırlanmış ve düzenlenerek daha akıcı hale getirilmiştir.
- Türkçe Yama v2 güncellemesiyle çeviri üzerinde çeşitli iyileştirmeler yapılmış, FPS düşme sorunu giderilmiş ve Game Pass sürümüyle uyumlu hale getirilmiştir.
- Türkçe Yama v3 ile birlikte kullanıcılar tarafından bildirilen hatalar düzeltilmiş, çeviri kalitesi artırılarak daha doğal bir deneyim sunulmuştur.
- Türkçe Yama v4 olarak güncellenmiştir. V4 ile birlikte çeviri sıfırdan çevrildi ve yeni dosya sistemiyle yapıldı. Çevrilmesine rağmen İngilizce kalan yerlerin sorunu çözüldü. Gamepad tuşlarının gözükmeme sorunu çözüldü. Bazı belgelerin kod şeklinde gözükme sorunu çözüldü.
- Türkçe yamayı yüklemeye çalışırken erişim reddedildi hatası alanların "Yönetici Olarak Başlatması" gerekiyor. Bunun nedeni ise var olan dosyayı değiştirmek için gerekli izine sahip olmamasıdır. Bu yüzden de yama dosyasını, var olan dosyanın üstüne yazmak için yönetici olarak başlatmanız gerekiyor.
Avowed Yama Kurulumu
- Öncelikle verdiğimiz bağlantıdan Türkçe yama dosyasını indirin ve arşivden çıkarın.
- Çıkardığınız dosyanın içinde bulunan yama dosyasını, oyunun kurulu olduğu ana klasöre taşıyın.
- Yama dosyasını çalıştırarak kurulum ekranını açın.
- Oyunun ana klasörünün doğru seçili olup olmadığını kontrol edin.
- Kullandığınız platformu seçin ve yükleme butonuna basarak kurulumu tamamlayın.
Avowed Yama Kaldırma
- Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
- Avowed_YamaKaldır dosyasını bulun ve çalıştırın.
- Ekranda çıkan talimatları takip ederek kaldırma işlemini tamamlayın.
- İşlem tamamlandıktan sonra oyunun orijinal diline döndüğünü kontrol edin.
Emeği Geçenler
- VolkTyson
- Sweaty
Yama Görselleri
 |
| Avowed |
 |
| Avowed |
Platform Uyumluluğu ve Çeviri Çeşidi
- Türkçe yaması EpicGames/Steam uyumludur.
- Oyun makine çevirisidir.
Rar Şifresi
Türkçe yamanın .rar dosya şifresi aksi belirtilmediği sürece yama.tr olarak belirlenmiştir.
Türkçe Yama İndir
Türkçe Yama Nasıl İndirilir?
Yama kurulumuna başlamadan önce, veri güvenliğiniz için yedek almayı unutmayın. Yedekleme işlemiyle ilgili detaylı bilgiyi Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz. Oyun veya yamayla ilgili aklınıza takılanları yorumlarda bizimle paylaşabilirsiniz. Unutmayın, yaşanabilecek teknik sorunlar ya da veri kaybı durumlarından YAMA.TR sorumlu tutulamaz. Sitemizi kullanan ve dosyaları indiren herkes, Kullanım Şartları’nı kabul etmiş sayılır.
